倉

← →

kho hàng

On-Yomi: ソウ — Kun-Yomi: くら

Hán-Việt: sảng thương thảng xương

Thành phần: kho hàng, gặp gỡ, cổng đơn, ô dù, cửa chuồng, miệng

Câu chuyện Koohii:

1) [zazen666] 5-10-2007(256): (Cảnh báo - câu chuyện này hơi thô) Hãy tưởng tượng một kho hàng (kho bến cảng) nơi bạn có thể gặp gỡ các cô gái sẽ xuống kho với bạn bằng miệng của họ. Để giữ cho nơi này một chút bí mật, họ chỉ có một cổng duy nhất.

2) [fuaburisu] 26-10-2005(56): Gợi ý: “kho hàng” giống như một nhà kho, nó nằm ở bến cảng và chủ yếu ở châu Á. Để tạo hình ảnh khác biệt với “nhà kho” hay “kho chứa”, tôi tưởng tượng hàng hóa được chất đống trên các pallet rất cao, và do đó chúng phải “xuống kho” trước khi có thể được đưa ra ngoài. Mặt trước của kho hàng này là một “cuộc gặp gỡ của các cổng nhỏ”, tức là một hàng các cổng mà hàng hóa ra vào. Miệng có thể là một lỗ mở ở đâu đó phía sau, hoặc trên đỉnh, nơi cần cẩu hạ hàng xuống.

3) [cangy] 27-3-2008(48): Lưu ý: đây không phải là cổng mà thực ra là một biến thể của cửa và được viết như vậy, với nét dọc cuối cùng chứ không phải đầu tiên.

4) [matsuyamakiwi] 29-6-2008(30): Hãy tưởng tượng một kho hàng mafia ở bến cảng nơi những tên mafia lén lút gặp gỡ và nhiều giao dịch mờ ám xuống kho. Đây là một nơi rất bí mật, nên chỉ có một cổng, và để vào bạn phải nói mật khẩu bằng miệng.

5) [dingomick] 9-9-2007(22): Một kho hàng là một kiểu nhà kho cũ nơi hàng hóa được chất đống tạm thời lên đến mái (gặp gỡ). Một chuỗi cổng với miệng (cửa) được sử dụng để tiếp cận chúng cho việc vận chuyển. (Nguyên thủy GIAO THƯƠNG ẤN ĐỘ ĐÔNG) http://en.wikipedia.org/wiki/Image:WarehousesinAmsterdam.JPG.

---