喪
← →
nhớ thương
On-Yomi: ソウ — Kun-Yomi: も
Hán-Việt: tang táng
Thành phần: nhớ thương, đất, bụi, mặt đất, miệng, trâm cài tóc, ghim an toàn, miệng2
Câu chuyện Koohii:
1) [dingomick] 25-12-2007(188): Tôi nhớ thương cha mẹ mình rất nhiều. Họ nằm dưới một thánh giá lớn, miệng họ đặt cạnh nhau. Tôi cắm trâm cài tóc vào mộ của họ. CẨN THẬN: thứ tự nét/vị trí nguyên tố là: mười, miệng trái, miệng phải, trâm cài tóc. “Đất” không được vẽ theo thứ tự nét của nó.
2) [tristanthorn] 18-3-2009(104): Mười ngày trước, hai miệng chúng tôi gặp nhau lần cuối… rồi cô ấy tặng tôi trâm cài tóc như một món quà tạm biệt. Tôi thật sự nhớ thương cô gái Geisha của mình…
3) [laxxy] 30-10-2006(76): Kanji này có nghĩa là nhớ thương theo nghĩa “nhớ một người đã khuất”, không phải “nhắm trượt mục tiêu”. Ở đây người đã khuất được chôn dưới đất, với chiếc trâm cài tóc yêu thích thay cho bia mộ, và hai người đứng khóc quanh mộ với miệng mở.
4) [fuaburisu] 6-1-2006(15): Người thợ mỏ nhớ thương người yêu của mình. Rất nhiều đất ngăn cách miệng anh ta với cô ấy (anh ta làm việc sâu dưới lòng đất). Cô ấy để lại cho anh một trâm cài tóc như vật may mắn.
5) [BooBooQ88] 15-12-2009(12): Chúng tôi cố gắng hôn nhau mười lần nhưng hai miệng chúng tôi đều trượt mỗi lần. Cô ấy bực mình và ném trâm cài tóc vào tôi.