展

← →

mở ra

On-Yomi: テン

Hán-Việt: triển

Thành phần: mở ra, cờ, salad, kẹp tóc, ghim an toàn

Câu chuyện Koohii:

1) [darg_sama] 9-11-2005(218): Bạn dùng một chiếc cờ Mỹ để gói salad cho buổi dã ngoại và buộc lại bằng một kẹp tóc. Giờ hãy tưởng tượng bạn mở ra nó để mở ra món ngon mà bạn đã chuẩn bị cho mình.

2) [synewave] 25-5-2007(125): Mở ra cờ, lấy ra salad, ghim cờ xuống bằng kẹp tóc và tổ chức một buổi dã ngoại.

3) [ivantolearnkanji] 9-7-2008(31): Bạn mở ra chiếc cờ Stars and Stripes để treo cao, nhưng có vấn đề! Một trong những ngôi sao đã rơi ra! Với sự nhanh trí, bạn ghim một hoa lên cờ bằng kẹp tóc, và mọi thứ đã sẵn sàng. May mà bạn không phải gấp lại cờ sau khi đã mở ra.

4) [esaulgd] 8-3-2009(10): Cô gái nông dân đã làm sẵn các gói salad ăn liền, nhưng không có cách nào mang đến chợ. Cô hạ cờ xuống, gói các gói salad lại và buộc chặt bằng kẹp tóc của mình. Vậy là cô đến chợ và mở ra gói hàng để trưng bày sản phẩm của mình. (Dựa trên câu chuyện của “darg_sama”).

5) [jabberwockychortles] 13-12-2009(4): Chiếc cờ đã được dùng cho buổi dã ngoại nên khi tôi mở ra, những mẩu salad và kẹp tóc rơi ra từ các nếp gấp.

---