天
← →
bầu trời
On-Yomi: テン — Kun-Yomi: あまつ、あめ、あま-
Hán-Việt: thiên
Thành phần: bầu trời, bầu trời, một, trần nhà, lớn
Câu chuyện Koohii:
1) [fuaburisu] 14-1-2006(123): Nếu bạn nghĩ về bầu trời như một trần nhà phía trên đầu chúng ta, thì đây chính là bầu trời như trần nhà lớn nhất mà bạn có thể tưởng tượng. Như Heisig đã chỉ ra, không có gì nằm trên nguyên tố trần nhà này nên thứ tự các nguyên tố được đảm bảo.
2) [smithsonian] 26-10-2006(48): Trần nhà mà tất cả những con chó lớn đều khao khát đến chính là thiên đường. Rốt cuộc thì, Tất cả chó đều lên thiên đường.
3) [igordesu] 29-11-2008(32): Con một to lớn sống ở tầng trên, trong bầu trời…
4) [Katsuo] 7-5-2009(20): Mẹo: 天 và 夭 (bầu trời và cây non) khác nhau, nhưng RTK đôi khi nhầm lẫn chúng. Cái sau xuất hiện trong các số 634, 938, 2078, 2079, 2080, và tất cả các chữ có chứa thiên thần 喬 (429, 430, 1221, 2104, 2120, 2369).
5) [jmlst79] 2-9-2009(16): Không phải tất cả chó đều lên thiên đường - chỉ có một St. Bernard được lên (bởi vì nó là “Thánh” Bernard).