失

← →

mất

On-Yomi: シツ — Kun-Yomi: うしな.う、う.せる

Hán-Việt: thất

Thành phần: mất, giọt, chồng

Câu chuyện Koohii:

1) [rich_f] 19-7-2007(222): Giọt rơi ở đây là tóc giả của người chồng… anh ấy đã mất tóc một lần rồi, giờ anh ấy lại đang mất tóc lần nữa. Cuộc sống là vậy, tôi đoán thế.

2) [dingomick] 10-8-2007(64): Lưu ý: Thứ tự nét của Heisig sai. Nó giống như chữ vermilion, giọt trước. Homer mất/rơi chiếc nhẫn cưới của mình.

3) [marydj] 21-10-2007(43): Chồng tôi sẽ mất tóc, từng giọt một.

4) [Doodsaq] 14-2-2008(22): Đầu của Homer rơi xuống thất vọng khi anh nhận ra mình đã mất một trong hai sợi tóc còn lại trên đầu.

5) [Danieru] 22-6-2008(11): Người chồng đã mất việc (失業する), nhưng trên đường ra khỏi văn phòng anh cúi chào một cách tôn trọng lần cuối (giọt nước tượng trưng cho cái cúi sâu), nói “shitsurei shimasu” (失礼しあす).

---