宇

← →

mái hiên

On-Yomi: ウ

Hán-Việt: vũ

Thành phần: mái hiên, nhà, khoai tây

Câu chuyện Koohii:

1) [erikkusan] 19-3-2006(187): Dưới mái hiên của ngôi nhà, gia đình nghèo trồng những cây khoai tây.

2) [Immacolata] 23-4-2006(84): Hình ảnh rất hay Erik. Để giúp những ai gặp khó khăn với chữ này, mái hiên của một ngôi nhà thường là phần bạn treo máng xối mái nhà dọc theo đó, thường làm bằng kẽm hoặc nhựa và có hình dạng như một nửa ống. Nó hứng nước mưa, để nước chảy vào ống thoát thay vì chảy xuống người và cửa sổ. Và trong gia đình này, cây khoai tây mọc dọc theo mái hiên nên nước mưa chảy xuống chúng. Họ nghèo, nên không có máng xối.

3) [DrJones] 9-3-2008(45): Kanji này có nghĩa là vũ trụ, được nhìn thấy ở đây như một mái nhà vì đó là cách nó được biểu thị ngày xưa như vòm trời. Ngày nay, chúng ta biết rằng nhìn từ vũ trụ, hành tinh của chúng ta có hình dạng giống như một củ khoai tây, chứ không phải là một hình cầu hoàn hảo.

4) [DurablePants] 22-6-2006(34): Vào dịp Giáng sinh, vì gia đình bạn QUÁ NGHÈO, bạn treo khoai tây lên mái hiên thay vì đèn Giáng sinh.

5) [igordesu] 13-2-2009(11): Sam ở đầu truyện Chúa tể những chiếc nhẫn đứng ngoài nhà trong bụi khoai tây khi Gandalf nói chuyện với Frodo, dù anh ấy phủ nhận: “Tôi không hề nghe lén đâu, thưa ngài. Thật mà!”.

---