宜
← →
lời chào trân trọng
On-Yomi: ギ — Kun-Yomi: よろ.しい、よろ.しく
Hán-Việt: nghi
Thành phần: lời chào trân trọng, nhà, kệ, kệ sách của tôi
Câu chuyện Koohii:
1) [akrodha] 5-6-2007(256): Có vẻ như mỗi lần bạn bè người Nhật của tôi gửi lời chào trân trọng đến tôi, họ đều kèm theo một món quà. Theo thời gian, tôi nhận được quá nhiều đến mức phải mua một ngôi nhà thứ hai chỉ để chứa vài chiếc kệ sang trọng. Mỗi chiếc kệ được dành riêng cho một người bạn của tôi và chứa tất cả những món quà của họ.
2) [thegeezer3] 16-6-2007(40): Không ai ở Nhật thừa nhận điều này nhưng mỗi ngôi nhà đều có một chiếc “kệ lời chào trân trọng” bí mật được giấu ở đâu đó. Đó là chiếc kệ đầy những thứ linh tinh mà họ liên tục tặng nhau khi trở về từ kỳ nghỉ, v.v. Đây là người vợ trong nhà nhìn qua vai để chắc chắn rằng có thể đặt thêm một món quà vô dụng nữa lên kệ lời chào trân trọng. Chúc mừng cắt bao quy đầu và lời chào trân trọng. Đã xếp lên kệ.
3) [Odieone] 18-1-2009(28): Chiếc kệ bố bạn làm cho ngôi nhà của tôi thật tuyệt vời. Gửi lời chào trân trọng đến ông ấy giúp tôi nhé.
4) [stupiddog] 26-12-2009(11): Khi tôi mang chiếc kệ IKEA Billy mới vào ngôi nhà của mình, hướng dẫn lắp ráp ghi: “Đây sẽ là cơn ác mộng trong cuộc đời bạn. Lời chào trân trọng - IKEA.”
5) [Machine_Gun_Cat] 22-3-2009(6): Bạn đang bước qua ngưỡng cửa ngôi nhà homestay Nhật Bản mới của mình. Bạn đang nửa chừng gửi lời chào trân trọng bằng tiếng Nhật rất tệ “ d d d どうぞう宜しく”” thì vô tình làm đổ chiếc kệ nơi họ cất giữ những đồ trang trí quý giá với một tiếng ầm ĩ kinh khủng, không phải ấn tượng đầu tiên tốt đẹp.