畳
← →
chiếu tatami
On-Yomi: ジョウ、チョウ — Kun-Yomi: たた.む、たたみ、かさ.なる
Hán-Việt: điệp
Thành phần: chiếu tatami, ruộng lúa, bộ não, vương miện, kệ, kệ sách của tôi
Câu chuyện Koohii:
1) [DurablePants] 22-6-2006(322): Vua đang ngủ yên bình trên chiếu tatami mới của mình thì đột nhiên một cái kệ đổ xuống và giết ông ta. Bạn có thể thấy vương miện của ông nhô ra và bộ não văng ra khỏi đỉnh đầu do áp lực.
2) [Raichu] 20-6-2007(74): Việc làm chiếu tatami từ phế liệu ruộng lúa là thành tựu đỉnh cao của Nhật Bản, nhưng vì lý do nào đó các nước khác chỉ để ý tưởng đó lên kệ.
3) [tryllid] 8-3-2009(72): Ruộng lúa + Vương miện + Kệ: Chiếu tatami được mọi người sử dụng - từ những người lao động ở ruộng lúa đến vương miện - và khi không dùng đến, chúng được đặt lên kệ.
4) [kumakuma] 16-7-2008(21): Để nghỉ ngơi trên chiếu tatami, anh ta đặt BỘ NÃO và VƯƠNG MIỆN lên KỆ. Đừng quên đặt lại khi bạn rời đi!
5) [tristanthorn] 18-3-2009(14): Sau một ngày làm việc vất vả trên ruộng lúa, vị vua khiêm tốn treo vương miện lên kệ, cuộn tròn trên chiếu tatami và ngủ.