寧
← →
thà
On-Yomi: ネイ — Kun-Yomi: むし.ろ
Hán-Việt: ninh trữ
Thành phần: thà, nhà, tim, mắt, mắt lé, lưới, đường phố, đinh, gai
Câu chuyện Koohii:
1) [rtkrtk] 31-10-2007(236): Một kanji khá khó. Hãy tưởng tượng những bà nội trợ sang trọng với giọng Anh đang cùng nhau dùng bữa tại một bữa tiệc NHÀ. Chủ nhà mang ra một món khai vị: một GAI kim loại với một MẮT và một TRÁI TIM xiên trên đó. Khi được mời món này, một trong những bà nội trợ nói với giọng Anh, “Tôi THÀ không.”.
2) [saranich] 25-3-2006(235): Thà một ngôi NHÀ có TRÁI TIM hơn là một MẮT có GAI.
3) [sgrant] 8-11-2008(63): Cha mẹ bạn đã bao giờ nói rằng nhà là nơi có trái tim chưa? Có thể vì họ muốn để mắt theo dõi bạn. Họ thà bạn ở trong nhà hơn là trên đường phố. Thật buồn, ma túy đá không thể tự bán được.
4) [Samsara] 3-9-2008(43): Tôi thà chết yên bình trong nhà vì một cơn đau tim hơn là vì một gai trong mắt.
5) [scottamus] 9-3-2006(42): Hãy tưởng tượng một quản lý đường sắt phân biệt chủng tộc từ thời miền Tây hoang dã đang được thuần hóa. “Tôi thà ở nhà ăn uống cho đến khi bị đau tim hơn là nhìn những người Trung Quốc mắt lé đóng đinh đường ray.”.