属

← →

thuộc về

On-Yomi: ゾク、ショク — Kun-Yomi: さかん、つく、やから

Hán-Việt: chú chúc thuộc

Thành phần: thuộc về, cờ, muỗi, giọt, côn trùng, thắt lưng

Câu chuyện Koohii:

1) [onsen_monkey] 12-9-2006(188): Những con côn trùng này THUỘC VỀ một nhóm cực đoan ủng hộ sự độc lập của côn trùng. Chúng đang diễu hành với lá cờ của nhóm mình, những con muỗi dân tộc chủ nghĩa, và đeo những chiếc thắt lưng chứa thuốc nổ cho kế hoạch chiến tranh khủng bố của họ.

2) [Transtic] 14-3-2008(133): [CẢNH BÁO: câu chuyện bạo lực] Hai đội côn trùng đang chơi trò “chiếm cờ” (như trong Unreal Tournament). Tất cả đều đeo thắt lưng đựng đạn. Ở đây bạn cố gắng lấy cờ của đội đối phương, khi gặp một côn trùng: “Bạn sẽ phải lấy cờ của chúng tôi qua xác tôi!”. Bạn đáp lại: “Tất cả căn cứ của bạn đều THUỘC VỀ chúng tôi!”, bắn vào đầu nó, lấy cờ và chạy trốn. Có thấy giọt máu nhỏ rơi từ đầu nó không?

3) [romanrozhok] 29-6-2008(77): Kanji này thường được dùng như sau: Con ếch THUỘC VỀ loài lưỡng cư. CÂU CHUYỆN: Một nhà khoa học đang cố phân loại tất cả các côn trùng trong rừng để biết chúng THUỘC VỀ loài nào. Ông đi từ đá này sang đá khác, cây này sang cây khác, cắm cờ ở nơi đã đi qua, đồng thời lấy mẫu giọt côn trùng (những con côn trùng nhỏ trông như những giọt nước) và bỏ chúng vào thắt lưng có gắn các lọ nhỏ.

4) [fergal] 25-11-2009(27): Bức tranh tuyệt vời kèm câu chuyện: http://forum.koohii.com/viewtopic.php?pid=64390#p64390.

5) [Nukemarine] 11-12-2007(27): “Bạn không THUỘC VỀ nơi này!”, đám đông hét lên với người lạ bị trói vào cột cờ bằng thắt lưng trong khi đàn muỗi GNATS đang ăn thịt anh ta. “Bạn không THUỘC VỀ nơi này!” Lúc đó, người đàn ông bắt đầu tin vào điều đó ^_^.

---