左

← →

bên trái

On-Yomi: サ、シャ — Kun-Yomi: ひだり

Hán-Việt: tá tả

Thành phần: bên trái, bên cạnh, nghề thủ công

Câu chuyện Koohii:

1) [Ninjasha] 19-2-2008(92): BÊN TRÁI bên của não tôi sở hữu các khả năng cần thiết cho các nghề thủ công logic, như kỹ thuật.

2) [stereovibe] 4-2-2008(65): bên trái bên của não tôi dành cho nghề thủ công.

3) [torida] 26-5-2010(49): CHO NHỮNG AI ĐANG BĂN KHOĂN VỀ THỨ TỰ VIẾT BÚT THAY ĐỔI, ĐƠN GIẢN NHƯ SAU: Hãy nhìn vào bộ thủ thứ hai! Ở đây, nét đầu tiên của bên cạnh phải khớp với nét đầu tiên của nghề thủ công để hướng nét bút thay đổi khi viết. Vì vậy 左 được viết theo thứ tự ngang, dọc, ngang… 右 được viết dọc, ngang, dọc… 有 là dọc, ngang, dọc… v.v. (Ngoại lệ DUY NHẤT cho quy tắc này là với khuỷu tay [nam tính/đàn ông (#743 雄) 雄], được viết ngang, dọc, hơi dọc…).

4) [martin] 22-11-2005(35): Để nhớ bên nào là phải/trái, hãy nghĩ đến “(l)Eft”, vì nó chứa chữ katakana “e”.

5) [paulk] 29-7-2007(24): Nghề thủ công ác ý được làm bằng bàn tay trái.

---