当
← →
đánh
On-Yomi: トウ — Kun-Yomi: あ.たる、あ.たり、あ.てる、あ.て、まさ.に、まさ.にべし
Hán-Việt: đang đáng đương
Thành phần: đánh, nhỏ, chổi
Câu chuyện Koohii:
1) [smithsonian] 9-4-2007(249): Một số bà mẹ dùng chổi nhỏ để đánh con khi chúng nghịch ngợm.
2) [Ricardo] 25-2-2007(53): [đánh; đúng; thích hợp; chính mình] Nếu bạn đủ lớn, đây là hình vẽ biểu tượng của cần điều khiển Atari (nhân tiện, tên của nó cũng lấy từ từ/kanji này). Bạn cũng có thể tưởng tượng cần điều khiển Atari giống như một chổi nhỏ mà bạn có thể dùng để đánh và quét sạch kẻ thù trên màn hình…
3) [matticus] 17-12-2005(52): Đây là một trò chơi hội chợ kỳ lạ, bạn cầm chổi như một cây lao và ném nó, cố gắng đánh trúng trung tâm của mục tiêu rất nhỏ. Mục tiêu nhỏ đến mức nếu ai đó thực sự đánh trúng, người điều hành sẽ quay lại ngạc nhiên và nói, “Whoa, thật sao?! ( 本当 ?!)”.
4) [Thunderball] 6-11-2007(22): Đánh cần điều khiển Atari (当たり); nó là một thiết bị cầm tay giống như chổi nhỏ mà bạn có thể dùng để đánh và quét sạch kẻ thù. Hủy diệt toàn bộ! (Đọc: あ(たり), とう).
5) [sabretou] 14-2-2011(11): RPG: Vũ khí đầu tiên trong trò chơi của bạn là một chổi nhỏ. Dùng >> Tấn công kẻ thù >> Bạn đánh kẻ thù gây 40 sát thương! (Hãy tưởng tượng hai tia lửa nhỏ bắn ra từ chổi khi nó đánh kẻ thù).