悲
← →
buồn
On-Yomi: ヒ — Kun-Yomi: かな.しい、かな.しむ
Hán-Việt: bi
Thành phần: buồn, không-, phòng giam, song sắt nhà tù, trái tim
Câu chuyện Koohii:
1) [Johnnyltn] 20-9-2006(190): Buồn giống như việc trái tim bạn bị bắt giữ và giam cầm vì một sự kiện buồn hoặc khủng khiếp nào đó. Ở đây, trái tim buồn đang chờ ai đó đến mở khóa phòng giam và giải thoát cho nó một lần nữa.
2) [rgravina] 21-8-2006(74): Bị mắc kẹt trong phòng giam với trái tim khóc thét mong được gặp lại gia đình, người tù chưa bao giờ cảm thấy buồn đến thế.
3) [radical_tyro] 9-7-2007(48): Một phòng giam sẽ làm cho bất kỳ trái tim nào cũng trở nên buồn.
4) [mcbainpc] 19-8-2008(24): Vì lý do nào đó, chữ kanji này làm tôi nhớ đến một bài hát của Toni Braxton, nhưng tôi đã thay lời thành “Giải thoát trái tim tôi khỏi phòng giam”. Giờ thì câu ghi nhớ đó đã in sâu trong đầu tôi.
5) [sgrant] 23-12-2008(9): Hãy tưởng tượng hình ảnh buồn của một tù nhân trong phòng giam cảm thấy buồn khi nhìn những trái tim nhỏ mà con gái anh ta từng vẽ cho anh khi còn nhỏ. Giờ cô bé không muốn liên lạc với anh nữa.