拘
← →
bắt giữ
On-Yomi: コウ — Kun-Yomi: かか.わる
Hán-Việt: câu cù
Thành phần: bắt giữ, ngón tay, các ngón tay, câu nói, bị trói, miệng
Câu chuyện Koohii:
1) [stefanot] 18-3-2007(288): Bạn tiếp cận tên trộm từ phía sau, đưa ngón tay vào lưng hắn như giả làm súng, và nói câu câu nói “Bạn đang bị bắt giữ”.
2) [scottamus] 9-11-2005(193): Lăng mạ cảnh sát bằng ngón tay và một câu nói tục tĩu chắc chắn sẽ khiến bạn bị bắt giữ.
3) [dingomick] 9-8-2007(52): Khi cảnh sát đang còng tay bạn bằng ngón tay, họ nói câu câu nói: “Bạn đang bị bắt giữ. Bạn có quyền giữ im lặng…”.
4) [eltjopoort] 13-5-2008(41): Bạn đang bị một cảnh sát tập sự bắt giữ. Anh ta mới chỉ học được cảnh báo Miranda, nên đếm từng câu nói trên các ngón tay của mình: 1. Bạn đang bị bắt giữ - 2. Bạn có quyền giữ im lặng - 3. Bạn có quyền có luật sư… v.v.
5) [tryllid] 16-6-2008(19): Khi mọi người bị bắt giữ, họ luôn có thể chắc chắn hai điều xảy ra - họ sẽ bị lấy dấu vân tay và họ sẽ nghe câu nói - “Bạn có quyền giữ im lặng.”.