握
← →
nắm chặt
On-Yomi: アク — Kun-Yomi: にぎ.る
Hán-Việt: ác ốc
Thành phần: nắm, ngón tay, các ngón tay, mái nhà, đỉnh cờ, tường, một, trần nhà, khuỷu tay, đất, bùn, mặt đất
Câu chuyện Koohii:
1) [chamcham] 2-10-2007(246): Các ngón tay nắm chặt mái nhà khi bạn sắp rơi xuống chết. Hãy tưởng tượng một cảnh hành động trong một bộ phim nào đó.
2) [dingomick] 23-8-2007(69): (Đây là にぎ trong sushi). Một đầu bếp sushi đạt đỉnh trong việc nặn cơm, bọc nó trong một lá cờ Mỹ, và nắm chặt bằng các ngón tay để tạo thành “Cơm nắm Fuck You America Onigiri”.
3) [nolusu] 7-8-2007(47): Trong một trò chơi ‘Chiếm cờ’: vào đỉnh điểm của trò chơi, đội đỏ tiến lên, nắm chặt lá cờ trong các ngón tay của họ.
4) [misha] 3-12-2007(18): [Hình ảnh: lốp xe nắm chặt mặt đường] Tôi thường nhầm lẫn với grasp (#1752 把). Để tránh nhầm lẫn, tôi tưởng tượng một người trượt xuống mái nhà. Họ cố giữ chặt nhưng các ngón tay cứ trượt vì không có độ bám (ma sát).
5) [pazustep] 31-7-2008(15): Hãy nhớ cặp đôi kỳ quặc từ mái nhà (#1058 屋)? Họ phải có độ bám tốt trên các ngón tay nếu không sẽ rơi khỏi mái nhà.