損
← →
tổn hại
On-Yomi: ソン — Kun-Yomi: そこ.なう、そこな.う、-そこ.なう、そこ.ねる、-そこ.ねる
Hán-Việt: tổn
Thành phần: tổn hại, ngón tay, ngón tay, nhân viên, miệng, động vật có vỏ, con trai, con hàu, mắt, chân động vật, tám
Câu chuyện Koohii:
1) [tk2000] 4-1-2007(298): Ông chủ la lớn, “Ai đã tổn hại máy photocopy vậy?!” ngón tay của các nhân viên chỉ vào nhau.
2) [wazato] 4-10-2007(107): Nếu bạn chạm vào nhân viên của mình, bạn có nguy cơ phải chịu nhiều tổn hại từ một vụ kiện quấy rối tình dục có thể xảy ra.
3) [uberclimber] 25-10-2010(62): Một nhân viên đã mất một ngón tay trong một tai nạn nơi làm việc, và đã kiện công ty vì tổn hại. (Đừng nhầm với harm (#1551 害). 損 (そん) : mất mát, bất lợi; 損なう (そこなう) : làm hại, làm tổn thương, gây tổn hại, thất bại trong việc gì đó; 損失 (そんしつ) : tổn thất.
4) [mcfate] 11-9-2007(20): Một nhân viên lấy “chiết khấu năm ngón tay” (tức là ăn cắp) có thể tổn hại đến doanh nghiệp.
5) [zwarte_kat] 28-4-2007(15): Trong thời đại công nghiệp, các nhân viên luôn tổn hại ngón tay của họ. Đó là nguồn gốc của từ tổn hại: khi họ tổn hại ngón tay, họ hét lên: DAMN AGE!!!, từ đó có từ tổn hại.