搬
← →
băng chuyền
On-Yomi: ハン
Hán-Việt: ban bàn
Thành phần: băng chuyền, ngón tay, các ngón tay, người mang, thuyền, tên lửa hành trình, tên lửa, gió, háng
Câu chuyện Koohii:
1) [laxxy] 16-10-2006(175): Khi công nhân bỏ qua an toàn nơi làm việc, các ngón tay của họ bị cắt đứt và bị băng chuyền mang đi, trong trường hợp đó nó trông giống như một ‘người mang ngón tay’.
2) [Ikeda_kat2007] 23-3-2008(73): Trong Thế chiến II, mã morse là phương tiện liên lạc chính từ biển. Chuyên gia mã morse là người chuyển tiếp các tin nhắn đến và đi từ thủy thủ đoàn trên tàu sân bay, dùng các ngón tay gõ ra các tin nhắn bí mật. (Điều này đặc biệt phù hợp với 搬送周波数 tần số mang và 搬送波 sóng mang, là sóng/tần số radio dùng trong mã morse).
3) [mantixen] 30-9-2008(49): Các ngón tay lấy thức ăn từ băng chuyền đựng sushi, một băng chuyền.
4) [romanrozhok] 10-3-2008(20): Từ này không dùng trong kaitensushi. Nó mang nghĩa nhiều hơn là “mang ra/vào, giao hàng.” CÂU CHUYỆN: NÓI CHUNG, bạn có thể dùng NGÓN TAY để MANG một số đồ ăn mang về nhà.
5) [Balaam] 2-2-2008(15): Một băng chuyền mang sushi đến các ngón tay đang chờ của bạn.