操
← →
điều khiển
On-Yomi: ソウ、サン — Kun-Yomi: みさお、あやつ.る
Hán-Việt: thao tháo
Thành phần: điều khiển, ngón tay, các ngón tay, đồ gỗ, đồ nội thất, hàng hóa, miệng, cây, gỗ, miệng3
Câu chuyện Koohii:
1) [Katsuo] 14-2-2008(232): Mẹo: hàng hóa + gỗ/cây : Sự kết hợp của các thành phần nguyên thủy này xuất hiện bốn lần trong Heisig, vì vậy đáng để đặt tên cho nó. Tôi đề xuất “đồ nội thất” (một loại đồ gỗ phổ biến). THAM KHẢO: parch (#215 燥), điều khiển (FRAME 671), winding (#1369 繰), seaweed (#2035 藻). Câu chuyện: Chỉ dùng một ngón tay bạn đang cố gắng điều khiển đồ nội thất quanh phòng của mình.
2) [jaresty] 3-10-2007(147): Luke Skywalker giơ các ngón tay và sử dụng lực để điều khiển hàng hóa qua các cành cây và lên trên cây.
3) [dat5h] 27-5-2009(34): Kanji hiếm 喿 có nghĩa là “chim hót líu lo.” Vậy tại sao không dùng nó vì nó xuất hiện 4 lần trong Heisig? (lưu ý nó trông giống như một đám miệng trên cây) Câu chuyện: Hãy nghĩ đến Thing trong gia đình Adam (chỉ là một bàn tay đi lại) bò quanh cây. Nó cẩn thận điều khiển (đi qua đi lại) để cô lập và rình mồi, những con chim hót líu lo. Chúng khá phiền phức và nó điều khiển đến gần và chộp một con bằng các ngón tay, làm im tiếng hót líu lo của nó.
4) [ruisu] 28-11-2007(31): Người hái táo/cam/dừa điều khiển đường đi quanh cây, dùng các ngón tay lấy hàng hóa.
5) [kuraujiokun] 22-7-2009(19): Giỏi điều khiển bằng các ngón tay trong Mario Kart thôi chưa đủ! Bạn còn phải tránh tất cả hàng hóa mà các người chơi khác ném vào bạn và tránh đụng cây.