接

← →

chạm

On-Yomi: セツ、ショウ — Kun-Yomi: つ.ぐ

Hán-Việt: tiếp

Thành phần: chạm, ngón tay, các ngón tay, thiếp, bình hoa, đứng dậy, phụ nữ

Câu chuyện Koohii:

1) [zenkun] 11-3-2006(240): Một kẻ biến thái gặp một phụ nữ. Kẻ biến thái cố gắng chạm vào người phụ nữ bằng những ngón tay đầy dục vọng. Người phụ nữ lấy một bình hoa, giơ lên đầu và đập vào đầu kẻ biến thái…

2) [AndamanIslander] 10-4-2008(221): CHIKAN!! Đây là những kẻ biến thái dùng ngón tay để chạm vào những phụ nữ đứng trên tàu đông người.

3) [fuaburisu] 13-10-2005(46): Với một chạm của ngón tay, một người thánh chữa lành cho một phụ nữ bị liệt và cho phép cô ấy đứng dậy lần nữa.

4) [liosama] 18-7-2009(40): Heh, không thể tin được mình không nghĩ ra điều này sớm hơn. http://www.transitionsabroad.com/publications/magazine/0611/women_in_niger_carrying_water.jpg Hình ảnh này thật hoàn hảo, có những người phụ nữ cần chạm, có người thì không. :) (Bình hoa, xô nước, cũng là một thứ :P ).

5) [Katsuo] 2-11-2007(22): Lưu ý: “Đừng chạm!” (xin đừng dùng ngón tay chạm vào thiếp (#2622 妾)).

---