支
← →
nhánh
On-Yomi: シ — Kun-Yomi: ささ.える、つか.える、か.う、しんよう、じゅうまた
Hán-Việt: chi
Thành phần: nhánh, mười, kim, háng
Câu chuyện Koohii:
1) [Johnnyltn] 16-8-2006(269): Hình ảnh trượt xuống nhánh của một cây (trong trường hợp này là cây thông hoặc bất kỳ cây nào có kim) và bị một đống kim đâm vào háng — đau quá!!
2) [mikedough2] 26-11-2007(69): Một nhánh đặc biệt của quân đội gọi là Đơn vị Kim Háng. Vũ khí duy nhất của họ là kim cắm trong háng, và họ rất thành thạo trong việc sử dụng chúng.
3) [Danieru] 6-6-2008(50): Ngồi trên nhánh của một cây lá kim, bị những kim nhọn đâm vào háng. (Hãy nhớ rằng kanji này không có bộ cây, trong khi bough (#713 枝) (枝) thì có vì “bough” là phần chính của cây, còn kanji này chỉ nói về nhánh nhỏ hơn. Nó cũng có thể dùng để chỉ nhánh của cửa hàng (支店) mà không liên quan đến cây.)
4) [faded] 14-12-2009(22): Tôi có một nhánh dài 10 inch mọc ra từ háng của mình.
5) [MeisterLlama] 29-11-2008(21): Tôi sẽ cố tránh dùng hình ảnh cây cối cho kanji này: 支 (nhánh) thực ra không dùng cho nhánh cây, mà cho các nhánh khái niệm, như nhánh cửa hàng (支店). 枝 (bough), ngược lại, là nhánh thật của cây.