散
← →
rải rác
On-Yomi: サン — Kun-Yomi: ち.る、ち.らす、-ち.らす、ち.らかす、ち.らかる、ばら
Hán-Việt: tán tản
Thành phần: rải rác, salad, mặt trăng, tháng, thịt, bộ phận cơ thể, người cai quản
Câu chuyện Koohii:
1) [snallygaster] 8-10-2007(266): Người cai quản không hài lòng với bữa ăn được dọn ra, và rải rác salad & thịt khắp sàn để các người hầu dọn dẹp.
2) [smithsonian] 16-5-2007(83): Khi salad có thịt trong đó, người cai quản ăn chay nổi giận và rải rác tất cả khắp sàn nhà hàng.
3) [meolox] 13-1-2008(55): Có thể bạn đã nghe về Nyotaimori hoặc Nantaimori (http://en.wikipedia.org/wiki/Nyotaimori) trong đó sushi được ăn từ thịt người khỏa thân, câu chuyện trở nên dễ hiểu. Rải rác salad lên thịt của người cai quản để chuẩn bị cho một bữa nantaimori :).
4) [dihutenosa] 12-9-2007(16): Như chúng ta đều biết, Hitler là người ăn chay. Vì vậy khi ông ta đang thưởng thức salad và phát hiện một chút thịt rải rác trong đó, ông ta nổi điên và rải rác tất cả khắp sàn nhà. Sau khi nghe nói đó là món đặc biệt của đầu bếp, một “Salad Thịt Rải Rác”, ông ta nổi cơn thịnh nộ và bắt đầu giết người. Hãy tưởng tượng ông ta bước vào một căn phòng, mọi người la hét, “Ôi không! Đó là Hitler! Rải rác! Rải rác!!”.
5) [Rivvie] 28-5-2008(13): Vậy… trong salad có gì? Chỉ là một ít rau diếp, người cai quản trả lời, à, và một ít thịt người. Mọi người rải rác ra khỏi bàn ăn.