敬

← →

kính trọng

On-Yomi: ケイ、キョウ — Kun-Yomi: うやま.う

Hán-Việt: kính

Thành phần: kính trọng, hoa, cụm từ, buộc chặt, miệng, người quản lý

Câu chuyện Koohii:

1) [Raichu] 30-10-2011(155): Những cụm từ hoa mỹ của keigo ( 敬語 ) mà bạn phải dùng để xưng hô với người quản lý.

2) [romanrozhok] 14-6-2008(75): 敬 【けい】 (danh từ) sự tôn kính; kính trọng. 敬語 【けいご】 (danh từ) kính ngữ; cách nói tôn trọng; (P) CÂU CHUYỆN: Người quản lý đòi hỏi sự kính trọng. Nếu bạn không nói với ông ta bằng kính ngữ và cụm từ hoa mỹ thì bạn sẽ hối hận.

3) [Lowther] 19-2-2008(52): Những cụm từ hoa mỹ của Hitler đã khiến cả quốc gia phải kính phục.

4) [Beartron] 30-1-2009(27): Ở Nhật Bản, văn hóa cho rằng người ta nên kính trọng người quản lý của mình, vì vậy chúng ta được mong đợi sử dụng những cụm từ hoa mỹ khi đứng trước họ.

5) [eightbitbanzai] 2-2-2007(21): Nếu bạn là con gái, bạn có thể thử dùng những cụm từ hoa mỹ với người quản lý để lấy được điểm số thật ấn tượng.

---