春

← →

mùa xuân

On-Yomi: シュン — Kun-Yomi: はる

Hán-Việt: xuân

Thành phần: mùa xuân, bonsai, mặt trời, ngày

Câu chuyện Koohii:

1) [dingomick] 5-3-2007(194): Vào mùa xuân, bonsai nhận được rất nhiều ánh nắng mặt trời.

2) [Virtua_Leaf] 11-1-2008(90): Khi là mùa xuân, bạn chỉ có thể để bonsai ra ngoài khi mặt trời đã lặn. Những chiếc lá nhỏ của chúng không chịu được quá nhiều nhiệt.

3) [TheSlakey] 29-12-2008(27): Mùa xuân là mùa tốt nhất cho Bonsai, vì bạn có thể để nó ngoài nắng cả ngày.

4) [gibler] 15-10-2010(19): Một bộ thủ đơn giản hơn bonsai: 3 người 三 ＋ 人 Mùa xuân: 3 người ngồi tận hưởng việc thoát khỏi mùa đông, tắm nắng dưới mặt trời. RTK2:　シュン 売春 ばいしゅん (mại dâm) “bán mùa xuân”.

5) [Cyclone] 20-9-2011(10): Khi mặt trời cuối cùng cũng ló ra vào mùa xuân (nó vẫn còn thấp trên bầu trời), bố, mẹ, em bé (ba người 三 人) đi dạo dưới ánh mặt trời (日).

---