昧

← →

mơ hồ

On-Yomi: マイ、バイ — Kun-Yomi: くら.い、むさぼ.る

Hán-Việt: muội mạt

Thành phần: mơ hồ, mặt trời, chưa, một, cây, gỗ

Câu chuyện Koohii:

1) [Aerin] 18-11-2007(90): Một thứ gì đó mơ hồ là thứ chưa được đưa ra ánh sáng của ban ngày.

2) [to_nihon] 11-1-2009(48): ‘Bạn không thể ra ngoài và đón ánh nắng mặt trời sao?’ ‘ Chưa, tôi phải học hết tất cả những kanji RTK3 mơ hồ này!’.

3) [mantixen] 15-2-2007(10): Mọi thứ trông mơ hồ khi mặt trời chưa ló dạng.

4) [decals] 11-11-2010(6): Khác với chúng ta, một số người hoàn thành RTK 1 và nghĩ “Tôi có nên học hết những kanji mơ hồ trong RTK 3 không? Không, CHƯA. Tôi sẽ học chúng vào một NGÀY khác.” Chúng ta chỉ là những người học Kanji khắc nghiệt hơn. (Mặc dù, tôi nên nói, kanji này không quá mơ hồ. 曖昧 nằm trong danh sách từ vựng cho JLPT cấp độ 2).

5) [FoxintheStars] 31-7-2010(5): Một nghệ sĩ hoặc nhân vật mơ hồ là người mà ngày tỏa sáng của họ chưa đến.

---