条

← →

cành con

On-Yomi: ジョウ、チョウ、デキ — Kun-Yomi: えだ、すじ

Hán-Việt: thiêu điêu điều

Thành phần: cành con, chân đi bộ, cây, gỗ

Câu chuyện Koohii:

1) [Kurisu] 28-1-2008(586): Họ đều nói rằng họ có một CÂY giữa hai CHÂN ĐI BỘ nhưng hầu hết chỉ có một CÀNH CON thôi.

2) [rtkrtk] 8-11-2007(103): Đừng nhầm lẫn với cành lớn hay nhánh - hãy nghĩ đến việc bẻ cành con. Một cành con luôn là loại gỗ mà khi chân đi bộ của thợ săn vừa chạm nhẹ vào sẽ phát ra tiếng bẻ gãy, tạo ra âm thanh cảnh báo con mồi về sự hiện diện của thợ săn.

3) [romanrozhok] 11-6-2008(50): Tôi không tin đây có nghĩa là cành con như cành cây. 条 【じょう】 (danh từ) (1) điều khoản (trong văn bản); quy định; (2) sọc; vệt; đường kẻ. CÂU CHUYỆN: Nếu CÂY có CHÂN ĐI BỘ, chúng sẽ tiến thẳng đến quốc hội và yêu cầu đưa vào hiến pháp một ĐIỀU KHOẢN mới chống phá rừng.

4) [tharvey] 13-11-2009(24): (Không có nghĩa là cành con!) Tôi đã đọc một điều khoản trong Weekly World News về một cây đi bộ.

5) [wasurenaide] 8-5-2007(14): Tôi từng đọc một điều khoản về một người đã nhét một CÂY giữa hai CHÂN ĐI BỘ của mình. Anh ta đã kéo ra những CÀNH CON trong một thời gian dài.

---