板

← →

tấm ván

On-Yomi: ハン、バン — Kun-Yomi: いた

Hán-Việt: bản

Thành phần: tấm ván, cây, gỗ, chống-, biểu tình, vách đá, háng

Câu chuyện Koohii:

1) [mspertus] 5-7-2006(390): Tất nhiên, cây là chống-tấm ván. Nếu bạn là một cây thì bạn cũng sẽ như vậy chứ?

2) [ergerg] 24-6-2006(32): Cây vốn dĩ phản đối, hay nói cách khác là chống lại việc làm tấm ván.

3) [zdude255] 13-6-2008(22): Cây chắc chắn là chống tấm ván. Chúng thậm chí còn tổ chức biểu tình. Trớ trêu thay, các biển hiệu vẫn được làm bằng giấy.

4) [Spidercat] 23-12-2007(16): Anh hùng chống lại Dirty Harry của chúng ta đang tưởng tượng cảnh cướp biển đẩy kẻ xấu từ một cây tấm ván.

5) [Pete171] 2-10-2008(11): Một tấm ván gỗ được làm từ cây. Rõ ràng cây là “chống-tấm ván” vì chúng bị chặt hạ và tạo hình để làm thành tấm ván. Giờ hãy tưởng tượng một cuộc biểu tình của những cây chống tấm ván phản đối sự tàn sát của chúng bằng cách tụ họp lại và vẫy những khẩu hiệu chiến dịch trên các biển hiệu. Và những biển hiệu đó được làm bằng gì, mọi người nhỉ? Trớ trêu thay.

---