栃
← →
hạt dẻ ngựa
On-Yomi: — Kun-Yomi: とち
Hán-Việt: lệ
Thành phần: hạt dẻ ngựa, cây, gỗ, Wimbledon, vách đá, mười nghìn, một, buộc lại
Câu chuyện Koohii:
1) [onsen_monkey] 6-9-2006(276): Có rất nhiều cây HẠT DẺ NGỰA trên đỉnh vách đá này phía trên bãi biển. Những quả hạt dẻ cứ lăn khỏi vách đá và rơi trúng đầu người. Cho đến nay đã có MƯỜI NGHÌN người bị chết vì quả hạt dẻ rơi trúng đầu, nhưng chính phủ Nhật vẫn chưa làm gì cả.
2) [nest0r] 26-1-2008(72): Có một cây hạt dẻ ngựa đã mọc bên cạnh vách đá rất lâu, nó đã rơi xuống mười nghìn quả hạt dẻ ngựa nằm dưới chân vách. Đừng lo lắng quá về câu chuyện này, bạn sẽ dành nhiều thời gian để tìm ra câu chuyện đúng cho nó, và chắc chắn bạn sẽ không quên nó.
3) [Lizzie] 9-7-2008(38): Cây hạt dẻ ngựa mọc thành hàng chục nghìn cây dưới chân vách đá.
4) [stupiddog] 29-3-2010(28): Các nét 5 và 6 đảo ngược thứ tự, nên đây không phải là vách đá bình thường mà là một kéo lê (bộ thủ nguyên thủy ở đầu bài học 50!) Câu chuyện: Khi còn nhỏ, chúng tôi rất thích thu thập quả của cây hạt dẻ ngựa. Nhưng vì có quá nhiều để thu thập, đôi khi chúng tôi đã kéo lê hơn mười nghìn quả phía sau!
5) [MeisterLlama] 7-12-2008(28): Đây KHÔNG phải là vách đá. Nét đầu tiên viết từ phải sang trái và hơi nghiêng. Thực ra nó giống như lưỡi rìu trong chữ rìu. Câu chuyện: bạn không muốn cố chặt cây hạt dẻ ngựa bằng rìu vì quả hạt dẻ cứ rơi trúng bạn. Thay vào đó, bạn đã xếp chồng mười nghìn lưỡi rìu bên cạnh cây, cuối cùng đống lưỡi rìu đổ lên cây và chặt cây thành từng mảnh.