栓

← →

cái nút

On-Yomi: セン

Hán-Việt: thuyên xuyên

Thành phần: cái nút, cây, gỗ, toàn bộ, ô, vua, ngọc, quả bóng

Câu chuyện Koohii:

1) [dwhitman] 12-10-2007(155): Vị vua béo ú dưới chiếc ô của mình đưa ra lời khuyên vô dụng cho những người lao động. “Bạn sẽ cần toàn bộ cây để bịt kín cái khe đó”. Hãy tưởng tượng một vị vua béo phì, bất tài dưới chiếc dù đang đưa ra lời khuyên phiền phức cho những công nhân đang toát mồ hôi mà họ biết rõ mình đang làm gì. (Tôi luôn gặp khó khăn khi nhớ phần nguyên tố “toàn bộ”. Câu chuyện này giúp tôi nhớ cách xây dựng phần đó.)

2) [sethimayne] 12-11-2007(92): Để bịt kín cái lỗ, bạn cần dùng một miếng gỗ toàn bộ - giống như một cái nút chai hay gì đó.

3) [wreckz] 22-2-2008(75): Ví dụ tốt nhất của một cái nút là nút chai. Một miếng gỗ che phủ toàn bộ lỗ mở (nếu không thì sẽ bị rò rỉ).

4) [Jared] 11-2-2008(34): Cây và ô là những cái cái nút hậu môn cỡ vua. Đau đấy.

5) [Harrow] 24-4-2010(28): Để bịt kín cái lỗ trên đập, hãy dùng toàn bộ cái cây đó.

---