標
← →
biển chỉ đường
On-Yomi: ヒョウ — Kun-Yomi: しるべ、しるし
Hán-Việt: phiêu tiêu
Thành phần: biển chỉ đường, cây, gỗ, phiếu bầu, miền Tây cũ, bàn thờ, trình diễn, hai, nhỏ
Câu chuyện Koohii:
1) [CharleyGarrett] 2-5-2007(231): Cây cối thường được dùng làm biển chỉ đường vào những ngày đó, chỉ dẫn nơi mà người ta phải đến để bỏ phiếu bầu.
2) [aircawn] 31-1-2007(66): Những biển chỉ đường bằng gỗ lớn được cắm trên bãi cỏ của mọi người, với khuôn mặt các đại diện của họ đều nói: “Bỏ phiếu cho [1] Tôi!” cho cuộc bầu cử sắp tới.
3) [blackstockc] 17-1-2008(38): Những người Cộng hòa đã cố gắng gian lận bầu cử bằng cách đặt các biển chỉ đường trên một chuỗi cây với dòng chữ “hòm phiếu Dân chủ ở phía này.” Biển cuối cùng chỉ đến một vách đá. Rất hài hước, các bạn ạ.
4) [icamonkey] 27-12-2008(18): [Cảnh báo: Không phải câu chuyện hay] Có một biển chỉ đường cao trên cây chỉ nơi người da đen có thể bỏ phiếu bầu. Nó cao đến mức họ không thể đọc được. (Ở miền Tây cũ, người da đen được phép bỏ phiếu, nhưng lại bị ngăn cản làm điều đó).
5) [torida] 26-5-2010(11): Bạn luôn biết có một cuộc bầu cử sắp tới khi những biển chỉ đường bằng gỗ bắt đầu xuất hiện khắp nơi với dòng chữ “bỏ phiếu cho tôi!”.