涯
← →
chân trời
On-Yomi: ガイ — Kun-Yomi: はて
Hán-Việt: nhai
Thành phần: chân trời, nước, giọt nước, súng nước, vách đá, cây thường xuân, viên ngọc vuông, đất, bụi, mặt đất, đất2, bụi2, mặt đất2
Câu chuyện Koohii:
1) [sutebun] 10-9-2007(230): Hãy thử đảo ngược câu chuyện của Heisig trong chữ Kanji này: tưởng tượng bạn bị giam trong một trong những tháp tù trên vách đá phủ đầy cây thường xuân như trong phim. Từ nhà tù trên đỉnh vách đá phủ đầy thường xuân, tất cả những gì bạn có thể nhìn thấy trên chân trời xa xăm chỉ là nước.
2) [jljzen] 3-1-2009(72): Từ mặt nước, tôi có thể nhìn thấy những vách đá phủ đầy cây thường xuân trên chân trời.
3) [romanrozhok] 8-5-2008(39): Qua mặt NƯỚC và vượt qua CHÂN TRỜI có một VÁCH ĐÁ được cho là chứa một VIÊN NGỌC rất hiếm.
4) [mdspencer] 14-4-2008(17): Qua mặt nước, tôi có thể nhìn thấy những vách đá phủ đầy cây thường xuân trên chân trời.
5) [elktapestry] 23-3-2007(11): Vì Hesig không có chữ Kanji nào khác với từ khóa “bờ” nên có thể nói thêm với mọi người rằng đây là nghĩa thay thế của chữ Kanji này ngoài chân trời. Cũng rất hợp với câu chuyện của Hesig khi nhìn thấy những vách đá phủ đầy cây thường xuân trên chân trời. Nhìn thấy bờ xanh tươi và đẹp đẽ ở xa xa qua mặt nước!!