渉

← →

chỗ qua sông

On-Yomi: ショウ — Kun-Yomi: わた.る

Hán-Việt: thiệp

Thành phần: chỗ qua sông, nước, giọt nước, súng nước, đi bộ, dừng lại, dấu chân, ít

Câu chuyện Koohii:

1) [ngoli1] 26-9-2007(174): Chiếc Ford Jesus mới. Nó có thể làm mọi thứ ngoại trừ ĐI BỘ trên NƯỚC.

2) [johanvg] 6-8-2006(95): Một chỗ qua sông là nơi mà người ta có thể đi bộ qua nước, một chỗ chỉ sâu vài bước chân.

3) [Lowther] 19-2-2008(75): Đi qua sông đơn giản là đi bộ qua nước.

4) [dicedice] 23-7-2007(22): Bạn đã nghe về mẫu Ford mới chưa? Họ gọi nó là “Jesusmobile” – Nó có thể đi bộ trên nước!

5) [Renaissance] 15-12-2008(17): Chiếc Ford Jesus mới. Nó có thể ĐI BỘ trên NƯỚC. (chỉnh sửa theo ngoli1. Tôi nghĩ phủ định làm câu chuyện khó hiểu).

---