温

← →

ấm áp

On-Yomi: オン — Kun-Yomi: あたた.か、あたた.かい、あたた.まる、あたた.める、ぬく

Hán-Việt: uẩn ôn

Thành phần: ấm, nước, giọt nước, súng nước, mặt trời, ngày, đĩa

Câu chuyện Koohii:

1) [CharleyGarrett] 17-1-2007(299): Nếu bạn để nước dưới mặt trời trong một đĩa, tự nhiên nó sẽ trở nên ấm áp.

2) [synewave] 16-4-2007(30): Tôi đang nhầm lẫn nó với sự ấm áp (#1949 暖) quá nhiều. Cố gắng dùng gợi nhớ “Nước ấm” - 温泉 （おんせん） rõ ràng liên quan đến nước ấm áp, từ mặt trời và khi bạn nghĩ về nó, nó giống như một đĩa lớn.

3) [DrJones] 24-2-2008(25): Tôi đã ăn mặt trời trên một đĩa, và bây giờ tôi cảm thấy ấm áp bên trong. Tôi phải uống nước để ngăn cảm giác nóng rát này.

4) [cingold] 8-11-2009(13): Để làm ấm nước, hãy để nó trong một đĩa dưới mặt trời buổi chiều.

5) [kanjihito] 14-3-2011(8): Nước ấm áp, mặt trời ấm áp, và đĩa ấm áp: ba thứ tốt nhất để giữ cho bạn ấm áp.

---