滞
← →
ứ đọng
On-Yomi: タイ、テイ — Kun-Yomi: とどこお.る
Hán-Việt: trệ
Thành phần: ứ đọng, nước, giọt nước, súng nước, đai lưng, khóa, tạp dề, vương miện, khăn tắm
Câu chuyện Koohii:
1) [ihatobu] 1-12-2008(246): Lịch sử của những đai đen karate đầu tiên: Vào thời đó, thường rất khó để tìm được nước tươi và sạch, nên các samurai thường phải giặt đai lưng của họ trong những vũng nước ứ đọng. Người học võ càng lâu thì đai lưng trên bộ đồ karate càng cũ và do đó, màu sắc càng tối hơn. Vậy tại sao bộ đồ karate của họ không phải màu đen? Chưa từng thấy ninja à???
2) [jwy2k2] 20-3-2007(72): Một con hào là một vòng nước ứ đọng giống như một chiếc đai lưng (obi) bằng nước quấn quanh lâu đài.
3) [stringy_cow] 1-1-2009(46): NƯỚC bị “buộc chặt” như bằng một CHIẾC ĐAI LƯNG và không thể chảy đúng cách sẽ trở nên ứ đọng.
4) [tomtosh] 20-12-2007(46): Đây là một chữ tôi hay quên, và luôn là vì phần bên phải. Tôi dễ dàng liên tưởng ứ đọng với nước nhưng chưa bao giờ với đai lưng. Vì vậy bây giờ tôi sẽ cố gắng liên tưởng ứ đọng với thứ gì đó trong nhà thường bị ứ đọng và có mùi khó chịu: chiếc khăn rửa bát trong bếp. Từ khăn rửa bát, tôi sẽ liên tưởng đến đai lưng.
5) [nesert] 14-10-2009(41): Nước đã bị ứ đọng vì cống bị tắc bởi một đai lưng.