炉

← →

lò sưởi

On-Yomi: ロ — Kun-Yomi: いろり

Hán-Việt: lô lư

Thành phần: lửa lò sưởi, cửa, một, trần nhà, cờ

Câu chuyện Koohii:

1) [fuaburisu] 7-2-2006(331): Lò sưởi này được trang bị một cửa chống lửa. Trên kanji, bạn có thể thấy phần nào hình ảnh minh họa của cửa chống lửa giữ lửa phía sau, và không có gì nằm dưới bộ cửa, nơi bạn có thể đã mong đợi sẽ thấy một bộ khác.

2) [Zareon] 28-2-2007(48): -“Em yêu? Chúng ta còn gỗ cho lò sưởi không?” -“Aagh, cứ dùng cái cửa chết tiệt đi!”.

3) [Verdana] 8-7-2009(30): Lò sưởi là một cái lò, nghĩa là một cửa lửa trong tường.

4) [Django] 15-2-2008(20): Lò sưởi này là Calcifer, từ phim Howl’s Moving Castle. Anh ta rất phiền phức, nên bạn phải khóa cửa khi ra ngoài để anh ta không thể theo bạn ra.

5) [jabberwockychortles] 7-7-2009(10): Đây là lời nhắc rằng khi lửa đang cháy trong lò sưởi, hãy giữ cửa đóng để chúng ta không làm nóng cả không gian ngoài trời.

---