烏

← →

quạ

On-Yomi: ウ、オ — Kun-Yomi: からす、いずくんぞ、なんぞ

Hán-Việt: ô

Thành phần: quạ, giọt, miệng, một, lông đuôi

Câu chuyện Koohii:

1) [raulir] 5-1-2007(184): Câu chuyện trong sách thì ổn, nhưng tôi thấy giải thích trong từ điển kanji cũng thú vị: Vì quạ toàn thân màu đen, nên rất khó để thấy mắt chúng (đen trên nền đen), nên một nét được bỏ đi ở phần biểu tượng chỗ mắt sẽ ở đó.

2) [squeaky_lill_mk] 30-6-2009(59): Một con quạ là một loài chim, nhưng không phải là chim trắng. Ý NGHĨA: viết chim, nhưng bỏ qua việc viết một trong màu trắng.

3) [dusmar84] 11-2-2010(23): Khi Thượng Đế tạo ra quạ, Ngài đã lấy đi màu trắng của chúng và thay vào đó cho chúng cái miệng to.

4) [to_nihon] 21-11-2008(6): Quạ là loài chim có cái miệng to (kêu caw! caw!) và không có lông trắng nào để nhìn thấy.

5) [Nick65765] 16-6-2012(4): Quạ không phải là chim trắng. thật tuyệt vời.

---