監
← →
giám sát
On-Yomi: カン
Hán-Việt: giam giám
Thành phần: giám sát, người hầu, nô lệ, ngả người, nằm xuống, một, sàn nhà, đĩa
Câu chuyện Koohii:
1) [dingomick] 1-3-2007(203): Người buôn nô lệ giám sát những người nô lệ đang rửa đĩa trong bếp. Không được ngả người trên sàn nhà!
2) [mspertus] 1-11-2007(79): Những người nô lệ đang ngả người trên sàn nhà khi người giám sát bước vào. Họ nói với ông ta “Chúng tôi không lười biếng, một đĩa bị rơi vỡ và chúng tôi đang dọn dẹp trên sàn nhà”.
3) [snallygaster] 20-3-2008(35): Trong khi người mua nô lệ đang xem xét (xem xét (#855 覧)) đống nô lệ ngả người trên sàn nhà, người giám sát nô lệ cung cấp cho họ những đĩa cháo loãng – không muốn họ chết đói trước khi được bán!
4) [fuaburisu] 28-10-2005(18): Mnemomic: “Người giám sát giám sát những người nô lệ đang rửa đĩa thay vì ngả người trên sàn nhà (nghỉ trưa)”.
5) [blackstockc] 6-2-2008(10): Chủ đồn điền giám sát những người nô lệ bò trên sàn nhà và ăn chung một cái đĩa.