砲

← →

súng thần công

On-Yomi: ホウ

Hán-Việt: pháo

Thành phần: thần công, đá, tảng đá, bọc, buộc chặt, rắn, bản thân

Câu chuyện Koohii:

1) [calittle] 22-9-2007(162): Những súng thần công nguyên thủy bắn những viên đá bọc với rắn độc bên trong.

2) [dshill99] 23-4-2008(131): Súng thần công = viên đạn đá được bọc trong một thùng súng.

3) [pmbeddall] 25-10-2007(23): Một viên đá bọc trong khói bốc cháy từ miệng của một súng thần công.

4) [fuaburisu] 10-10-2005(20): Hãy tưởng tượng một súng thần công rất mạnh (như trên tàu cướp biển), nhưng khẩu này đặt trên một hòn đảo và hướng ra biển. Sức giật của nó phải được xử lý bằng cách nào đó, nên nó được đặt trong một hốc đá khít khao. Do đó gọi là “súng thần công bọc đá”.

5) [uberclimber] 3-1-2011(16): Thay vì nghĩ đến súng thần công, hãy nghĩ đến một cái ná hoặc máy bắn đá. Cả hai loại máy công thành này đều bắn một viên đá lớn được bọc hoặc giữ chặt theo một cách nào đó. 鉄砲 (てっぽう) : súng.

---