祥

← →

điềm lành

On-Yomi: ショウ — Kun-Yomi: さいわ.い、きざ.し、よ.い、つまび.らか

Hán-Việt: tường

Thành phần: điềm lành, bàn thờ, con cừu

Câu chuyện Koohii:

1) [Johnnyltn] 13-9-2006(189): Mang một con cừu để hiến tế trên bàn thờ là dấu hiệu của một cuộc sống điềm lành. Người nghèo chỉ đủ khả năng hiến một con bồ câu, càng điềm lành hơn khi hiến một con cừu đắt tiền.

2) [ziggr] 24-5-2007(73): Trong dịp điềm lành này, bạn hiến một con cừu trên bàn thờ. —— Xin lỗi, nhưng tôi thật sự cần nhiều hơn những câu chuyện hiến tế bàn thờ chung chung để liên kết từ khóa với câu chuyện. Đôi khi một trò chơi chữ lố bịch là cách duy nhất.

3) [akrodha] 16-3-2007(57): Một lần mỗi năm, người ta cầu nguyện để nhận dấu hiệu từ các vị thần. Nếu các vị thần hài lòng, họ sẽ gửi xuống một con cừu lên bàn thờ. Người ta xem đó là món quà điềm lành; lông và sữa của con cừu này được coi là thiêng liêng. Nhưng các vị thần lại coi đó là một trò đùa thông minh, vì đó chỉ là phép ẩn dụ cho việc người ta làm theo các nghi lễ cổ xưa như những con cừu mù quáng. Tiếp tục ở calamity (#1291 禍).

4) [nest0r] 13-2-2008(29): Đó là một dấu hiệu điềm lành khi bạn đến bàn thờ và con cừu đã đứng sẵn bên cạnh, sẵn sàng.

5) [cbogart] 18-1-2007(23): Điềm lành (tính từ): sự kết hợp của “Australia” và “delicious”; một con cừu được đặt trên “bàn thờ kiểu Úc”, hay “barbie”, trong một dịp điềm lành để ăn mừng.

---