租

← →

thuế quan

On-Yomi: ソ

Hán-Việt: tô

Thành phần: thuế quan, lúa mì, ngũ cốc, kệ, giá sách của tôi

Câu chuyện Koohii:

1) [felicitygreen] 27-4-2006(206): Liên minh châu Âu và Hoa Kỳ áp đặt các thuế quan rất cao đối với nhập khẩu thực phẩm đến mức lúa mì từ thế giới thứ ba (món cơ bản nhất) không bao giờ đến được kệ siêu thị ở thế giới thứ nhất.

2) [wrightak] 6-8-2006(134): Theo Henshall, kanji này ban đầu đại diện cho lúa đã thu hoạch (nguyên tố lúa mì) mà nông dân phải đóng như một phần thuế. Ý nghĩa ngày nay dường như rất giống vậy. Hãy tưởng tượng người nông dân để dành một phần lúa mì đã thu hoạch trên một kệ để trả thuế quan cho lãnh chúa của mình.

3) [dingomick] 11-3-2007(29): Tất cả lúa mì nhập khẩu được đặt trên kệ cho đến khi thuế quan được trả và nó có thể được phân phối.

4) [Filip] 2-3-2008(24): Thuế. (Heisig đang cố gắng quá mức để nghĩ ra các từ khác nhau) Con quỷ đã từng thu thuế lúa mì trước đây, cất giữ các khoản thuế này trên các kệ.

5) [firion1234] 18-3-2010(5): “Nếu bạn muốn ăn LÚA MÌ”, nói CON MÈO ĐỘI NÓN, “thì bạn sẽ phải trả cho cảnh sát trưởng một THUẾ QUAN.”.

---