笠

← →

nón tre

On-Yomi: リュウ — Kun-Yomi: かさ

Hán-Việt: lạp

Thành phần: nón tre, tre, bình hoa, đứng lên

Câu chuyện Koohii:

1) [smithsonian] 30-1-2007(251): Chiếc bình hoa tre được chế tác rất đẹp, nhưng du khách không biết đó là gì và đã đội nó như một chiếc nón tre nhỏ.

2) [broderickjeff] 29-1-2008(70): Phần tre thì dễ. Chỉ cần nhớ rằng kanji này chỉ những chiếc nón tre đặc biệt được các nhà sư Phật giáo đội, những người luôn đứng ngoài các ga tàu, xin bố thí.

3) [AndamanIslander] 21-4-2008(53): Này, bạn mua chiếc nón tre đó ở đâu? Ở cái gian hàng tre kia kìa!

4) [cjon256] 1-5-2009(24): Chỉ vì bạn đứng với tre trên đầu, không có nghĩa đó là một nón tre!

5) [Wosret] 14-2-2009(13): Chiếc nón tre đứng trên đầu bạn.

---