算

← →

tính toán

On-Yomi: サン — Kun-Yomi: そろ

Hán-Việt: toán

Thành phần: tính toán, tre, mắt, hai tay

Câu chuyện Koohii:

1) [Stormchild] 2-8-2006(305): Trước thời đại của các máy tính điện tử, người ta sử dụng các máy tính cổ điển làm bằng tre (bàn tính). Nó không dễ dàng như một máy tính, nhưng bạn cũng không cần pin. Tất cả những gì bạn cần là đôi mắt và hai tay của bạn.

2) [fuaburisu] 8-1-2006(117): Mẹo: bạn có thể nhìn thấy đây như một bàn tính, được dùng để tính toán. Bàn tính cổ đại Trung Hoa đặc biệt này có các con mắt thay cho các hạt, và khung của nó được làm bằng tre. Bạn sẽ ngạc nhiên về tốc độ người ta có thể tính toán với nó, đặc biệt nếu họ có thể dùng cả hai tay cùng lúc để di chuyển các con mắt…

3) [akrodha] 13-1-2007(50): Gah! Tôi không thể tính toán được phương trình vi phân này! Vì vậy tôi cầm một cây bút tre sắc nhọn trong mỗi tay và đâm vào mắt mình vì bực bội.

4) [stephan] 17-11-2008(27): Cảnh báo: một bàn tính khác sẽ được dùng sau này như một bộ phận nguyên thủy, xem bao nhiêu (#1381 幾).

5) [mbaron] 18-8-2008(27): Để tính toán với bàn tính tre, bạn cần một đôi mắt sắc bén và cả hai tay.

---