簿

sổ đăng ký

On-Yomi:

Hán-Việt: bạ bạc bộ

Thành phần: sổ đăng ký, tre, nước, giọt nước, súng nước, thầy châm cứu, chuyên môn, giọt, mười, kim, ruộng lúa, bộ não, keo dán

Câu chuyện Koohii:

1) [fuaburisu] 19-1-2006(213): Lưu ý: từ khóa không phải là động từ, hãy nghĩ đến một cuốn sổ ghi chép. Thầy châm cứu này dùng tre thay cho hoa để pha loãng nước cho bệnh nhân (xem frame 227), bằng cách nào đó đã xuất hiện trongsổ đăng ký các thầy châm cứu. Khả năng là anh ta sẽ không ở lại trongsổ đăng ký lâu đâu. Hình ảnh của tôi gần giống câu chuyện của gorgon.

2) [gorgon] 29-1-2006(106): Vị bác sĩ này pha loãng (xem 227) bệnh nhân bằng thân tre thay vì hoa như thầy châm cứu pha loãng thông thường nên anh ta cần phải có tên trongsổ đăng ký của những thầy châm cứu pha loãng bằng tre (BAD). Bơm nhiều nước như vậy vào cơ thể có thể nguy hiểm; hãy nhìn những thân tre to lớn với hàng gallon nước chảy ra vào bệnh nhân.

3) [pmbeddall] 20-11-2007(25): Thầy châm cứu này không giỏi lắm. Kim tre của ông ta làm bệnh nhân khóc ra rất nhiều nước. Ông ta bị đưa vàosổ đăng ký các bác sĩ cần tránh.

4) [dihutenosa] 5-9-2007(16): Sau khi pha loãng những điều không tốt của bạn bằng hoa ở Frame 217, thầy châm cứu lấy ra một tấm tre và yêu cầu bạn ký vàosổ đăng ký, bao gồm cả địa chỉ email, để bạn có thể nhận các cập nhật định kỳ về khuyến mãi đặc biệt và đọc blog của ông ta.

5) [chibimizuno] 16-9-2009(14): Từ khóa ám chỉsổ đăng ký như một cuốn sổ chi tiêu. Tôi tưởng tượng một bà nội trợ giàu có ghi chép các khoản chi tiêu cầu kỳ và không cần thiết vào cuốnsổ đăng ký của mình: bộ đồ ăn bằng tre sang trọng, nước có ga, chuyến đi hàng tuần đến thầy châm cứu, v.v…