築
← →
chế tạo
On-Yomi: チク — Kun-Yomi: きず.く
Hán-Việt: trúc
Thành phần: chế tạo, tre, thuyền, nghề thủ công, tầm thường, gió, giọt, cây, gỗ
Câu chuyện Koohii:
1) [Thunderball] 17-10-2007(193): Nghề thủ công từ tre là một sự thay thế tầm thường cho gỗ khi bạn đang xây dựng hoặc chế tạo một ngôi nhà. Mặc dù nó có thể trông đẹp và thu hút một vài cô gái (ちく), nhưng bọn trẻ (きず) sẽ chỉ xé nát nó vì nó không đủ chắc chắn.
2) [samuize] 25-7-2007(112): Một sản phẩm chế tạo từ tre là một sự thay thế tầm thường cho gỗ.
3) [pmbeddall] 20-11-2007(81): Nếu bạn chế tạo một chiếc thuyền từ tre bạn sẽ có một chiếc thuyền tầm thường. Hãy dùng gỗ thay thế.
4) [peacemik] 21-10-2008(51): Cũng như bạn không muốn các bác sĩ phẫu thuật tim có tay nghề tầm thường thực hiện ca mổ cho bạn (xem câu chuyện của raulir về sợ hãi (#613 恐)), bạn cũng không muốn những người xây nhà có tay nghề tầm thường chế tạo ngôi nhà cho bạn — họ có thể chế tạo một ngôi nhà yếu ớt từ tre thay vì một ngôi nhà chắc chắn từ gỗ. 建築 (けんちく): xây dựng, kiến trúc 建築家 (けんちくか): kiến trúc sư 築き上げる (きずきあげる): xây dựng/thiết lập (danh tiếng) Cẩn thận: dựng lên (#869 架).
5) [Katsuo] 20-2-2008(26): Lưu ý: tre + nghề thủ công + tầm thường sau này được kết hợp thành 筑 đàn hạc cổ (#2637 筑).