粉

← →

bột mì

On-Yomi: フン、デシメートル — Kun-Yomi: こ、こな

Hán-Việt: phấn

Thành phần: bột mì, gạo, phần, tám, kiếm, dao găm

Câu chuyện Koohii:

1) [dingomick] 12-4-2007(189): Các phần của các phần của các phần của các phần của gạo… chính là bột mì. (Hình ảnh: các geisha vỗ mặt bằng bột mì gạo để làm trắng da. Không phải bột mì lúa mì…).

2) [smithsonian] 9-4-2007(59): Ở Hoa Kỳ, phần của mỗi bữa ăn đều được làm từ bột mì.

3) [Shibo] 13-5-2008(54): Ở Nhật Bản, bột mì gạo là một phần của chế độ ăn cân bằng. Mmmm, mochi…

4) [dwhitman] 25-11-2007(40): Chỉ một phần của gạo được dùng để làm bột mì. Vỏ và cám bị loại bỏ. Tôi gặp khó khăn với vị trí của các thành phần cơ bản. Hãy nhớ rằng “gạo” là chủ đề chính, và được đặt ở vị trí bên trái mạnh mẽ.

5) [Georgi87] 13-4-2008(14): Để đảm bảo bạn không nghĩ đến lúa mì thay vì GẠO cho chữ này, hãy xem lúa mì là một chất ngoại lai ở Nhật Bản, nên tất nhiên bột mì của họ là bột mì GẠO. Dù sao đi nữa, bột mì gạo chẳng phải là gạo bị nghiền thành những mảnh nhỏ li ti hay sao?

---