脚

← →

xương ống chân

On-Yomi: キャク、キャ、カク — Kun-Yomi: あし

Hán-Việt: cước

Thành phần: bánh trượt, xương ống chân, mặt trăng, tháng, thịt, bộ phận cơ thể, thay vì, đã đi, đất, bùn, mặt đất, khuỷu tay, con dấu

Câu chuyện Koohii:

1) [decamer0n] 5-6-2007(266): Xương ống chân là bộ phận cơ thể mà người Nhật truyền thống ngồi lên thay vì ngồi lên mông.

2) [mcfate] 12-10-2007(204): Xương ống chân là bộ phận cơ thể mà người ta dùng thay vì mắt để tìm đồ nội thất trong bóng tối. (Đau đấy!).

3) [gorgon] 22-2-2006(27): Đây là một trong những khía cạnh quan trọng của bóng đá. Ở đầu mỗi trận đấu, bạn bắt đầu bằng cách cố gắng đá vào xương ống chân đối phương; vào thịt, thay vì quả bóng (để họ biết bạn nghiêm túc).

4) [etpan] 10-8-2010(19): Ở các nước phương Tây, phụ nữ muốn khoe bộ phận cơ thể thường khoe khe ngực. Ở Nhật, họ khoe xương ống chân thay vì.

5) [joesan] 11-11-2007(7): Khi bạn muốn nói đến xương ống chân, bạn có thể dùng kanji này cho bộ phận cơ thể đó thay vì dùng kanji cho chân.

---