菌

← →

vi khuẩn

On-Yomi: キン

Hán-Việt: khuẩn

Thành phần: vi khuẩn, hoa, nhốt trong, lúa mì, ngũ cốc

Câu chuyện Koohii:

1) [chamcham] 22-12-2009(189): Cũng có thể có nghĩa là vi khuẩn…..hãy tưởng tượng lúa mì bị nhốt trong tủ lạnh của bạn phát triển đến mức trông giống như những bông hoa…….Tôi thực sự đã gặp trường hợp tương tự với hành tây…chúng mọc chân dài gần 30 cm sau khoảng 2 hoặc 3 năm……HOẶC chỉ nghĩ đến tập Cowboy Bebop với con tôm hùm trong tủ lạnh… :-).

2) [Raichu] 18-4-2007(91): Thực ra nó có nghĩa là vi khuẩn như các vi sinh vật. Ví dụ, bạn phải giữ lúa mì được bao kín để nó không tiếp xúc với các cây khác. Bằng cách đó nó sẽ không bị nhiễm vi khuẩn (như nấm) từ chúng.

3) [radical_tyro] 15-6-2007(47): Nếu bạn nhốt trong lúa mì, nó sẽ biến thành mầm vi khuẩn lúa mì và nảy mầm thành hoa.

4) [SammyB] 30-6-2008(44): Giữ lúa mì bị nhốt trong một hộp kín khí nếu không nó có thể bị nhiễm vi khuẩn và mọc hoa.

5) [Danieru] 29-6-2008(21): Một kanji rất logic. Mầm vi khuẩn lúa mì là “trái tim” của hạt; trên thân lúa mì có một bông hoa hoặc bông (của cây) (#909 穂). Những mầm lúa mì nhỏ được nhốt trong bên trong hạt trên bông hoa.

---