計

← →

âm mưu

On-Yomi: ケイ — Kun-Yomi: はか.る、はか.らう

Hán-Việt: kê kế

Thành phần: âm mưu, nói, từ ngữ, keitai, miệng, mười, kim

Câu chuyện Koohii:

1) [mspertus] 12-6-2006(222): Một âm mưu là tóm tắt một cuốn sách có thể được trình bày bằng mười từ ngữ.

2) [gaijinda] 28-10-2007(124): Nói-mười (satan) âm mưu độc ác.

3) [romanrozhok] 19-7-2008(110): Điều này KHÔNG có nghĩa là “tóm tắt một cuốn sách.” Nó có nghĩa là kế hoạch, dự án, hoặc đo lường. CÂU CHUYỆN: MỘT KẾ HOẠCH MƯỜI TỪ là một KẾ HOẠCH rất hiệu quả.

4) [smithsonian] 17-10-2006(55): Chỉ cần từ ngữ của mười người đàn ông để âm mưu lật đổ Caesar.

5) [diracbracket] 30-3-2011(33): Tôi chỉ có mười từ ngữ để nói về kanji này: “Hãy nhớ, hãy nhớ ngày mùng năm tháng Mười Một, âm mưu phản bội thuốc súng và âm mưu”.

---