警
← →
khuyên răn
On-Yomi: ケイ — Kun-Yomi: いまし.める
Hán-Việt: cảnh
Thành phần: khuyên răn, kinh sợ, hoa, cụm từ, buộc chặt, miệng, người cai quản, nói, lời nói, keitai, miệng, miệng2
Câu chuyện Koohii:
1) [nilfisq] 13-8-2007(232): Khuyên răn là dùng kinh sợ thông qua lời nói để bắt buộc.
2) [cheechuan] 22-11-2007(105): Hãy nhìn với kinh sợ khi mẹ khuyên răn nhân viên thô lỗ bằng những lời nói mà bạn chưa từng nghe bà ấy dùng trước đây.
3) [caeliean] 10-7-2008(82): Cảnh sát Nhật Bản thích khuyên răn người phạm tội bằng cách làm họ kinh sợ với lời nói của mình. Bạn chưa từng bị mắng mỏ cho đến khi bạn là học sinh trung học Nhật bị bắt vì xả rác ở một thị trấn nhỏ của Nhật. Hãy tưởng tượng xem cậu bé đó sẽ bị nói như thế nào! Tiện thể, kanji này là kanji đầu tiên trong từ cảnh sát.
4) [DavidZ] 12-10-2009(27): Tôi sẽ khuyên răn mọi người ở đây đã dùng TỪ làm từ khóa trong câu chuyện này. Kanji này không có TỪ ( 語 ) đâu! Tôi biết Heisig cũng dạy như vậy. Nhưng điều đó không làm nó đúng, phải không? Đây là về việc NÓI điều gì đó truyền cảm hứng KINH SỢ. Bạn sẽ hối hận khi đến từ (#347 語)! ;)… 警察 [けいさつ] 、警告 [けいこく] cảnh báo.
5) [dihutenosa] 29-8-2007(16): KHUYÊN RĂN đơn giản là nói & rất nhiều lời kinh sợ (xin lỗi vì đã tự do với cách đánh vần).