託
← →
ủy thác
On-Yomi: タク — Kun-Yomi: かこつ.ける、かこ.つ、かこ.つける
Hán-Việt: thác
Thành phần: ủy thác, nói, lời nói, keitai, miệng, lọn tóc
Câu chuyện Koohii:
1) [raulir] 4-1-2007(264): Khi bạn ủy thác một việc cho ai đó, bạn nhận được lời hứa của họ và một lọn tóc của họ (để sử dụng trong nghi lễ voodoo nếu họ không giữ lời).
2) [ivandiaz] 4-3-2007(53): Trong “Chúa tể những chiếc nhẫn”, Galadriel ủy thác một lọn tóc của mình cho Gimli người lùn, cùng với vài lời khôn ngoan.
3) [taijuando] 8-12-2006(25): Qua lời nói và một lọn tóc, nữ thầy voodoo ủy thác bạn vào một cuộc đời đầy đau đớn.
4) [delbertmon] 26-1-2010(24): ĐỊNH NGHĨA TIẾNG ANH: giao cho người khác chăm sóc hoặc giữ an toàn; “ủy thác hành lý của bạn” /// Khi bạn ủy thác một việc cho ai đó, bạn nhận được lời hứa của họ và một lọn tóc của họ (để sử dụng trong nghi lễ voodoo nếu họ không giữ lời).
5) [Thora] 30-3-2008(14): Tìm thấy tại một cửa hàng ủy thác: một lọn tóc nói là của Socrates. [Sử dụng cửa hàng ủy thác giúp phân biệt ủy thác với giao phó (#1954 嘱), đặc biệt nếu bạn dùng ‘nói’, ‘lời nói’, v.v. trong cả hai câu chuyện].