試

← →

kiểm tra

On-Yomi: シ — Kun-Yomi: こころ.みる、ため.す

Hán-Việt: thí

Thành phần: kiểm tra, nói, từ ngữ, keitai, miệng, phong cách, mũi tên, thủ công

Câu chuyện Koohii:

1) [dwhitman] 13-10-2007(351): Trong một bài luận kiểm tra, bạn bị đánh giá dựa trên cả sự lựa chọn từ ngữ và phong cách viết của mình.

2) [anthropic] 19-3-2008(53): Kỳ thi nói tiếng Nhật là một kiểm tra về phong cách nói của tôi.

3) [matstc] 14-6-2008(24): Hãy nghĩ về rap: kiểm tra thực sự là xem các từ ngữ có hay bằng phong cách hay không.

4) [gavmck] 4-2-2010(16): Mẹo: Kanji này và một vài kanji khác có các từ khóa với nghĩa chồng chéo trong tiếng Anh có thể gây nhầm lẫn - kiểm tra (#354 試) 試 : kiểm tra (nước), thử (và xem), kỳ thi (#1278 校) 校 : kiểm tra (văn bản), kỳ thi (#1673 検) 検 : kiểm tra, xem xét (không phải kỳ thi ở trường hay kiểm tra), khám (#1724 診) 診 : khám (y tế), xác minh (#1980 験) 験 : kiểm tra, thí nghiệm (tương tự như 試).

5) [atomiton] 1-3-2010(9): Phong cách nói của bạn KHÔNG được kiểm tra trong JLPT (JLPT là một kiểm tra cụ thể hơn đối với tôi).

---